Часть паломников не смогла приехать в Умань из-за обстрела Израиля

Как эксперт, я могу предложить следующую переформулировку данного текста:В ходе празднования еврейского нового года часть паломников-хасидов, намеревавшихся посетить Умань, столкнулись с препятствиями из-за обстрела Ираном Израиля и отмены авиарейсов, сообщили в Объединенной еврейской общине Украины (ОЕОУ).

Как эксперт, я могу предложить следующую переформулировку данного текста:

В ходе празднования еврейского нового года часть паломников-хасидов, намеревавшихся посетить Умань, столкнулись с препятствиями из-за обстрела Ираном Израиля и отмены авиарейсов, сообщили в Объединенной еврейской общине Украины (ОЕОУ). Каждый год десятки тысяч евреев совершают паломничество в Умань, где находится могила рабби Нахмана, основателя брацлавского хасидизма. На этот раз паломничество приходится на период с 2 по 4 октября. Около 14 тысяч хасидов не смогли добраться до Умани из-за обстановки, вызванной обстрелом и закрытием воздушного пространства. Тем не менее, уже 30 тысяч паломников находятся в Умани. Министерство иностранных дел Израиля рекомендовало израильтянам воздержаться от поездок на Украину в связи с конфликтом. Раввин Аарон Гуревич из Федерации еврейских общин России предложил паломникам отправиться к могилам иудейских праведников в российскую деревню Любавичи Смоленской области, чтобы избежать рисков в условиях боевых действий. Иран 1 октября вторично обстрелял Израиль, назвав это актом самообороны. Израильские военные сообщили о перехвате большей части выпущенных около 180 ракет.

Источник и фото - ria.ru